COVID-19 in Napa County
COVID-19 en el Condado de Napa
The federal Public Health Emergency for COVID-19 ended May 11, 2023. In response, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the California Department of Public Health (CDPH), and Napa County will no longer report any COVID-19 case data. With widespread use of at-home testing, the number of cases confirmed by PCR testing represents only a fraction of actual cases in the community. Metrics of disease severity, like hospitalizations and deaths, as well as wastewater levels of SARS-CoV-2 and variant data provide a more reliable and sustainable picture of the impact of COVID-19.
La Emergencia de Salud Pública federal para COVID-19 terminó el 11 de mayo de 2023. Por ello, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y el condado de Napa ya no informarán de ningún caso de COVID-19. Con el uso de pruebas caseras, el número de casos confirmados por PCR representa sólo una fracción de los casos reales en la comunidad. Las métricas de gravedad de la enfermedad, como hospitalizaciones y muertes, así como los niveles de aguas residuales de SARS-CoV-2 y los datos de variantes proporcionan una imagen más precisa y sostenible del impacto de COVID-19.
